Structure d’une phrase

Les phrases tahitiennes ne sont pas formulées comme les françaises. Oubliez le « sujet, verbe, complément » de chez nous. Oubliez le mot à mot, cela sera carrément plus simple. Le verbe est à l’honneur dans cette langue, même s’il a plus ou moins de sujet.  Il vaut mieux éviter de faire une fixation sur ce dernier. …

Lire la suite de Structure d’une phrase

Publicités